본문 바로가기

日本NOW - 일본은 지금7

[JLPT N3 문법] おえる / あげる / ぬく / きる 본 카테고리는 YouTube Meshclass 일본어 채널에 공개된 영상을 토대로, 개인적으로도 일본어 학습을 복습해 나가면서, 한글 번역과 제 생각을 첨삭해서 재정리한 컨텐츠 입니다. (내용은 참 좋은데 영상 내 한글 번역이 이상한 것이 너무 많아요. ㅡㅡ;) 미약한 정리이지만 여러분들의 일본어 공부에 도움이 조금이라도 되었으면 합니다. 동영상을 틀어 놓고, 제 번역을 보면서 공부하시면 리스닝까지 공부할 수 있습니다. 선생님의 성함은 테즈카 선생님입니다. 설명을 너무 쉽게 잘 해 주시고 발음이 참 좋아요. 유튜브 채널 구독은 여기를 클릭하세요. > Meshclass 일본어 채널 구독하기 제 채널은 아니지만, 구독과 좋아요 도 많이 많이 부탁드립니다. 저작권의 문제가 있을 시에는 예고 없이 게시 중단될 .. 2022. 2. 2.
탈탄소화사업지원기구(가칭)설립 검토중(2022년 해당) 한국도 이제 탈탄소정책과 신재생에너지로의 에너지 전환체제를 목전에 둔 지금, 일본은 같은 현실에서 어떻게 대책을 세우고 있는지 면밀히 검토해, 타산지석으로 삼는 계기가 되었으면 한다. 아래는 2021년 12월 24일, 환경성의 발표이다. 요지는 탈탄소에 적극적으로 임하는 기업들을 지원하기 위해 투융자를 전담하는 기구 창설을 한다라고 볼 수 있다. 정부로서도 민간으로서도 한 번에 쉬프트 체인지를 하기에는 엄청난 비용과 노력이 들어가기 때문에 정부가 우선 마중물을 만들고, 투융자 기업들을 끌어들여 해당 기업들에게 지원하겠다는 것이 골자다. 脱炭素化事業支援機構（仮称）の設立を検討しています. 탈탄소화 사업 지원기구(가칭)의 설립을 검토하고 있습니다. 環境省は、脱炭素事業に意欲的に取り組む民間事業者等を集中的、重点的に支.. 2022. 1. 13.
차세대 태양 전지 「페로브스카이트」실용화에 200억엔, 발전 코스트 20엔의 실현될까? NEDOが推進 신에너지·산업기술종합개발기구(NEDO)는 200억엔을 들여 차세대형 페롭스카이트 태양전지의 실용화를 추진한다. 세키스이 화학공업이나 도시바 등 6개의 프로젝트를 채택했다. 가볍고 유연한 태양전지를 실용화하고 보급함으로써 공장 지붕이나 빌딩 벽면 등 기존 태양전지를 설치할 수 없는 장소에 도입을 촉구한다. 세키스이 화학공업 등이 초경량 태양전지의 롤투롤 제조 기술, 도시바 등이 필름형 페로브스카이트 태양전지 실용화 기술을 개발한다. 카네카 등을 포함한 5개의 실용화 프로젝트에 154억엔을 지원한다. 기업 반출을 포함해 사업규모는 191억엔. 도포 공정이나 전극 형성, 밀봉 공정 등 태양 전지의 대면적화에 도움이 되는 기술을 개발한다. 1킬로와트시 20엔의 발전 비용을 목표로 한다. 또 산업기.. 2022. 1. 5.
파나소닉 2030년까지 전 사업장 탄소배출량 제로 선언. 우리나라도 끌려가지 말고, 선도 해 나갈 수 있는 방법밖에 없다. 안이하게 생각하다가 죽도 밥도 안 될 듯. 미래의 긍정적 먹거리 중 하나인 친환경 재생에너지 분야에 국가적으로 박차를 가해야 할 시점이다. 90년대 말, 다른 나라들이 머뭇거릴 때, IT인프라에 대한 과감한 투자가 지금의 IT강국 대한민국을 만들었듯이, 이제는 친환경에너지로 미래를 선도해 나가야 할 차이밍이다. 빠른 시점이 아니다. 파나소닉은 4일 미국 라스베이거스에서 개최되는 일렉트로닉스 종합전 ‘CES2022’의 프레스 컨퍼런스'에서, 새로운 환경 컨셉 ‘Panasonic GREEN IMPACT’를 발표했다. 2030년까지 전 사업회사의 CO2 배출량(연 220만 톤)을 실질 제로로 한다. 50년 까지는 유저가 사용하는 상품으로부터의 .. 2022. 1. 5.
[소니] 플레이스테이션 VR2 - PlayStation VR2 - 차세대 VR시스템 발표. 설명대로라면, 대단한 VR셋이 나올 것 같은 예감이 든다. 사용자의 시선의 움직임을 추척할 수 있고 캐릭터의 맥박 상승까지 느낄 수 있다니...... 소니는 미국 시간, 4일에 개막한 CES 2022에 있어서, 개발중인 플레이 스테이션 5용의 차세대 VR 시스템의 명칭을 「PlayStation VR2」라고 발표. VR 게임 체험을 비약시키는 제품으로 자리매김하고 있는 와중, 새로운 센서나 컨트롤러를 채용하고 있으며, 장착자의 시선을 트랙킹하는 기능과 4K HDR 표시를 지원하는 것으로 밝혀졌다. 덧붙여 컨트롤러의 화상은 공개되고 있지만, PlayStation VR2 그 자체의 모습은 아직 공개되고 있지 않다. 4K/HDR 표시, 110도의 시야각에 대응. OLED 디스플레이를 사용하고 있어, 한눈에 2,.. 2022. 1. 5.
<日本語>野球,1回表,1回裏 : 야구 1회초,1회말 One Point : 야구 1회초, 1회말 일본어로 어떻게 표현하지? 1回表,1回裏 흔히 우리가 야구경기를 볼 때, 몇 회초, 몇 회말 이라는 말을 당연하게 쓰지만, 이를 일본어로 말할 때 어떻게 표현 할까? 먼저 한자로는, おもて (表) 오모테 うら (裏) 우라 라고 쓰고 읽는다. 간단하게 1회말을 일본어로 하면 1回裏(잇카이우라) 라고 말하면 된다. 당연히 1회초를 일본어로는 1回表(잇카이오모테)라고 표현한다. 초와 말의 의미는 선공,후공의 의미로 받아들이면 되겠다. 참고로 오모테산도 라고하는 시부야 근처의 유명한 거리가 있다. 이는 이렇게 쓰고 읽는다. 表参道 (오모테산도) 野球の裏と表ってどういう意味ですか？ 야구에서 말과초는 어떤 의미입니까? 先攻、後攻、の意味です 선공,후공의 의미입니다. 2022. 1. 4.
[2021/12월] 좋아하는 와이드 쇼 1위는 「슷키리」 끝났으면 하는 1위는? 최근 일본에서 재미있는 설문조사가 진행되었는데, 아침, 저녁 시간대 TV에서 방송되는 와이드 쇼 (정보 방송)에 대한 인기도 순위를 매기는 것이었다. 개인적으로는 취향에도 맞지 않고, 더군다나 한국을 때릴 때, 하루에 가장 먼저 접하게 되는 방송들인지라, 안 본지가 한 참되었지만, 싫든 좋든 일본 국민들 입장에서는 이슈가 되는 갖가지 정보들을 모아서 볼 수 있다는 점에서, 나름 역할을 한다고 하겠다. 그런데 이 들 방송들이 순위가 매겨 지면서 - 시청률과는 별개- 그 내용을 살펴보자면, 아래와 같다. 1. 「わかりやすいと思う平日のワイドショー番組は？」 알아듣기 쉽다고 생각되는 평일 와이드쇼 방송은? 2. 「好きなMC」 좋아하는 MC는? 3. 「信頼できない、終わって欲しいと思う平日のワイドショー番組」 신뢰할 수.. 2021. 12. 1.
반응형

티스토리툴바